2011年末。

今年も皆様より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

本当にありがとうございました。

3月11日。

私達の　『なにもかも』　が、一変してしまった東日本大震災。

あらためまして、この震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、

被災された皆様、そのご家族、ご関係者様にお見舞い申し上げます。

大きい事なんて何も出来ないけれど、自分達の出来る範囲の事はしっかりと継続してやっていこうと考えております。

今年は、本当にたくさんの方々と出逢う事が出来ました。

合同展示会　マニコレトウキョウ担当の高塚様とwhite担当の片岡様、ならびに関係者の皆様。

装苑のNEW COMER等に私達を掲載して頂いたマルメロ秋山様と担当してくださった文化出版局の皆様。

髙島屋様、水戸京成百貨店様でのイベントに携わって頂いた関係者の皆様。

展示会、イベントでご一緒させて頂いたブランドの皆様。

そして、そこに足を運んでくださったたくさんのお客様。

まだまだ小さな私達の服を新たにお取り扱いしてくださったお店様。

その他、たくさんの友人や業者様、工場様等、、、

本当にたくさんの方々と出逢えた1年でした。

1年前も同じ事を書いたと思いますが、

今年も、たくさんの皆様に支えられてばかり、助けられてばかりで、感謝の言葉しかございません。

本当に、本当に、ありがとうございます。

様々な意味でこの 2011年　は、忘れる事の出来ない年になりました。

そして、この2011年に蒔いた種をしっかりと成長させ、2012年に力強く芽吹かせたいと思います。

今年最後まで、まとまりのない稚拙な文章で大変申し訳ございません。。。

来年は、皆様にとって希望に満ちた素晴らしい年になりますように心からお祈り致します。

きっと、素晴らしい年になります。素晴らしい年にしましょう。

皆様、どうぞ良いお年をお迎えください。

May Christmas bring you joy and happiness.

皆が笑って過ごせますように。

皆に幸せが訪れますように。

2011-12-16

簡単な感じではありますが、HP的なものを開設致しました。

お時間ございます時にでも覗いて頂ければ幸いです。

https://sites.google.com/site/tlfota/

googleさん、ありがとうございます。

横浜髙島屋イベント終了。

横浜高島屋様にて開催されておりました

『ニュークリエイターズショップ』は、

12月6日をもちまして終了致しました。

沢山の方のご来店、誠にありがとうございました。

普段、お客様とお会いする事はほとんどないので、

ましてや札幌で活動している為、関東のお客様に知っていただく機会がほとんどないので、

こういうイベントに参加させていただけて、とても良い勉強になります。

そして何より本当に楽しいんです！

また、この場を借りまして

いつもお世話になっておりますM様、

横浜髙島屋の催事ご担当者様、

ご一緒させていただいたブランド様に心より御礼申し上げます。

また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

今年はこれで最後のイベント参加となります。

また来年も少しずつですが参加させていただく予定です。

詳細は随時ブログにてお知らせ致しますので、どうぞ宜しくお願い致します。

それにしても、札幌へ帰って来たら、予想以上の雪、雪、雪。。。

雪道の歩き方を忘れかけていたので、一歩一歩踏みしめてゆっくり歩んでおります。

今日はこの冬一番の寒さとか。

どうぞ皆様もあたたかくしてお過ごしくださいませ。

続、掲載情報

ファッションポータルサイト　fashionjp.net　様の

合同展示会white vol.8レポート

がアップされておりました。

ありがとうございます。

出展している私達が楽しんで良いのかわかりませんが、とても楽しい合同展示会でした！

（楽しいとは、ちょっと？違うけど、他にいい言葉が出て来ません）

とても素敵なブランドばかりで、少々緊張してしまいましたが。。。。

各ブースの様子や、各ブランドのHP等のリンクも貼られておりますので、ぜひ、ご覧下さい。

我々だけHPではなく、ブログ。。。。。。。。。